今年もK-POPアイドルからファンに向けて秋夕の挨拶が届きましたね!
ILLITのパステルトーンの韓服姿はとても可愛らしいですね!



ILLIT、パステルトーンのラブリーな韓服姿で…ファンに秋夕の挨拶「幸せな時間を過ごしてほしい」
…ILLITがGLLIT(ILLITのファン)に向けた愛情満載の秋夕(チュソク、韓国のお盆)の挨拶を伝えた。 ILLITは17日正午、公式SNSに秋夕…
(出典:Kstyle)

ATEEZからxikersまで、KQエンターテインメント所属のアーティストが秋夕の挨拶
…KQエンターテインメント所属のアーティストたちが秋夕(チュソク、韓国のお盆)を迎え、ファンに挨拶を伝えた。 16日、KQエンターテインメントは公式Y…
(出典:Kstyle)

THE BOYZからWeeeklyまで、ISTエンターテインメント所属のアーティストが秋夕の挨拶
…ISTエンターテインメント所属アーティストたちが、秋夕(チュソク、韓国のお盆)の挨拶を伝えた。 ISTエンターテインメントは16日、所属アーティスト…
(出典:Kstyle)

1. チュソクの概要

韓国のチュソク(夕秋)は、韓国における最も大切な伝統行事のひとつであり、秋の収穫を祝うための祭りです。この祭りは、毎年旧暦の8月15日を中心にして行われ、3日間の休暇が設けられます。この期間、家族や親戚が集まり、ご先祖様に感謝の意を示すために様々な風習が行われます。

チュソクは主に豊かな収穫を祝うためのものです。そのため、儀式の一つとして、新しい穀物や果物を供える「チャレ」が行われます。早朝に家族が集まり、食卓に新鮮な農産物やごちそうを並べ、ご先祖様にお供えをして祈りを捧げます。この供え物には、韓国特有の料理や伝統的なお菓子、酒類などが含まれます。

また、チュソクの時期には「ソンピョン」と呼ばれる特別な餅を作る習慣があります。ソンピョンは米粉を使って作られ、中にごま、豆、栗、蜜などの餡(あん)が詰められた半月形の餅です。家族全員でこの餅作りに参加し、ソンピョンが美しく作られると良い一年が期待できると信じられています。

さらに、チュソクには墓参りも重要な風習の一つです。家族全員で墓地を訪れ、墓の周りを清掃し、供え物をしてご先祖様に感謝の意を表します。この墓参りは「ソンミョ」とも呼ばれ、家族の絆を深める大切な行事として位置づけられています。

加えて、チュソクの期間中には各地で様々な伝統芸能や遊びが楽しめます。特に有名なのは、農楽(ノングァク)という民俗音楽や、板の上で行う綱渡り、伝統的な綱引きなどの競技です。これらの行事は地域社会全体で楽しむものであり、地元の市場や広場でにぎやかに行われます。

チュソクは単に食べ物や儀式だけでなく、家族と一緒に過ごす時間を大切にする行事でもあります。都市へ移住した人々が故郷に帰り、家族や友人と再会する機会でもあります。このため、多くの人々が移動し、交通機関は非常に混雑しますが、それでも人々はチュソクを心待ちにしています。

韓国のチュソクは、秋の収穫を祝うと同時に、ご先祖様への感謝を表し、家族や地域社会との絆を深めるための重要な行事です。伝統的な儀式や料理、墓参り、そして地域全体で楽しむイベントなどが、現代においても受け継がれており、人々の生活に深く根付いています。

2. チャレの儀式

チュソクの中心行事の一つとして、「チャレ」という儀式があります。
この儀式は、秋の収穫を祝いながらご先祖様に感謝の意を示すために行われ、新しい穀物や果物を供えるのが特徴です。
チャレは早朝から始まり、家族が集まって行われます。
食卓には、新鮮な農産物や果物の他に、韓国特有の料理や伝統的なお菓子、そして酒類も供えられます。
これらの供え物はご先祖様への感謝の象徴であり、儀式の重要な部分です。
家族全員が一堂に会するこの儀式は、単なる供え物の意味を超えて、家族の結束や絆を深める機会でもあります。
それぞれの供え物には特別な意味が込められており、米や果物は豊かな収穫を、酒やお菓子は家族の繁栄と幸福を象徴しています。
儀式の中で、家族の一人一人が祈りを捧げる時間が設けられており、この瞬間が特に感動的です。
全ての供え物を並べ終わった後、家族は供え物をいただく「フィエ」という食事を共にします。
この食事もまた、家族の絆を深め、過去と今をつなぐ大切なひとときです。
チャレの儀式を通じて、韓国の秋の風物詩であるチュソクは美しく彩られます。
ご先祖様への感謝と豊かな自然の恵みを祝うこの行事は、韓国の伝統文化を深く感じさせるものです。


3. ソンピョン作り

チュソクの風習の中でも特に重要なものの一つが、ソンピョン作りです。
ソンピョンは米粉を原料とした特別な餅で、その特徴は中に詰められる様々な餡です。
一般的には、ごま、豆、栗、蜜などが使用され、どれも秋に収穫される食材です。
そのため、ソンピョンは秋の実りを象徴するものとしても見ることができます。
家族全員で餅作りに参加するのも、ソンピョン作りの大きな特徴です。
餅の形を作る過程で、子供から大人まで一緒に作業を行い、その時間を共有します。
この共同作業は家族の絆を深める大切な機会となります。
また、ソンピョンが美しく作られると、その年の収穫が豊かであり、家庭内の平和と繁栄がもたらされると信じられています。
この伝統は、世代を超えて受け継がれてきた大切な文化です。
ソンピョン作りを終えた後は、餅を蒸してから供え物やおやつとして楽しみます。
供え物としては、チャレの一部として家族やご先祖様に捧げられます。
その後、家族全員でソンピョンを食べることが多く、その味を楽しむとともに、手作りの温かさを感じます。

↓1:23頃からソンピョン作っています!



4. 墓参り(ソンミョ)

韓国の秋の伝統行事であるチュソクにおいて、墓参り(ソンミョ)は非常に重要な風習の一つです。チュソクの期間中、家族全員が集まり墓地を訪れることは、長い間続いている大切な習慣です。

ソンミョはまた、家族の絆を深める機会でもあります。久しぶりに故郷に帰省した家族が一堂に会し、共に時間を過ごすことは、現代の日常生活ではなかなか得られない貴重な時間です。家族一人一人が協力して行う作業や、供え物を共に食することで、絆がより一層強くなります。

5. 伝統芸能とゲーム

チュソクの期間中において、韓国では様々な伝統芸能やゲームが楽しめます。この時期、地域社会全体が賑やかに盛り上がる様子は一見の価値があります。特に有名なのは、農楽(ノングァク)という民俗音楽です。農楽は、韓国の田んぼで働く際に生まれた音楽で、太鼓や鐘、笛などの楽器を使ったエネルギッシュな演奏が特徴です。この音楽は、豊作を祈るとともに住民同士の絆を深める役割も果たします。

また、チュソク期間中に見られる魅力的なイベントとしては、板の上で踊る綱渡りがあります。このパフォーマンスは、高い技術とバランス感覚が求められる伝統芸能で、観客を魅了します。綱渡りの技術は、一朝一夕では身につかないものであり、その熟練度が高いほど観客の歓声が大きくなります。

伝統的な綱引きも、チュソクの期間中に行われる代表的な競技の一つです。これは、地域の人々がチームを組み、力を合わせて行う競技で、勝敗を競い合うだけでなく、参加者全員が楽しむことができます。特に子供からお年寄りまで幅広い年齢層が参加できるため、地域全体が一体となって楽しむ様子が見られます。

↓ゲーム楽しそうでなにより!!




6.アイドルとチュソク

チュソクは韓国の代表的な祝日の一つで、家族や友人と共に過ごす大切な時間です。
この時期には様々なイベントや特別なコンテンツが盛りだくさんで、多くの人々を魅了します。
特に注目すべきは、推しのアイドルたちが見せる韓服姿です。
韓服は伝統的な韓国の衣装であり、その美しさと優雅さは見る者を魅了してやみません。
推しのアイドルたちが韓服を着て登場すると、その姿を一目見ようと多くのファンが熱狂します。
韓服は普段はなかなか見ることができない衣装ですので、チュソクならではの特別感が味わえるのです。
また、アイドルたちが参加する特別なコンテンツも数多く用意されています。
テレビ番組やオンラインイベントでは、普段とは一味違った姿やパフォーマンスを楽しむことができます。
推しのアイドルが伝統的なゲームや料理に挑戦する姿を見ることができるのも、この時期ならではの楽しみですね。




<ツイッターの反応>

nazenazeboy
@nazenazeboy

秋夕 しゅうゆう じゃなくて しゅうせき なの? 初めて知った。 この時期になるとYoutube登録チャンネル欄が韓国アイドルの秋夕挨拶で占められる。 #チュソク 秋夕 - Wikipedia ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%8B…

(出典 @nazenazeboy)

𝙩𝙤𝙧𝙪
@eviF_hgiH

激忙しアイドルも家に帰らすチュソク一体何者?

(出典 @eviF_hgiH)

^. .^ ੭
@nemmmic

チュソクはアイドルたちの実家のお犬さまたちが見れるからうれしくなるね

(出典 @nemmmic)

彩瑛ꪔ̤̮
@naui_ilgi

チュソクけーぽアイドルみんなの可愛い投稿見れるから楽しい😌

(出典 @naui_ilgi)

元めぐりやのひと
@cafe_meguriya

韓国のアイドルがこの時期に韓服を着た画像を公開するのは、秋夕(チュソク/先祖に感謝をし1 年の豊作を祈る韓国ではとても大切な二大名節のひとつ)だから。 世界的に活躍するアイドルが自国の文化を発信するのはインバウンドなどに大きな影響があると思う。日本もやろうぜ。 x.com/newjeans_loop/…

(出典 @cafe_meguriya)

ぱにえむ
@bunnnyyy_is

チュソクの時期だから推しアイドルたちがみんな韓服着ててso cute so happy

(出典 @bunnnyyy_is)

リᯓ★
@riiiii3737

チュソクだからアイドルにたくさん休んで欲しいけど誰もカムバしないの鬱🥺

(出典 @riiiii3737)

スヘ
@usushioflavor

韓国アイドルのインスタ見て今年ももうチュソクかーになってんの現代って感じ

(出典 @usushioflavor)


@hlhq_

チュソクだからといってシールになってくれるアイドル訳分からんけどかわいい 果物全部偽物だし

(出典 @hlhq_)

ツム
@Z_p_pop

チュソクで韓服着ないアイドル初めてかもしれない pic.x.com/g1biwglbpx

(出典 @Z_p_pop)

ぬん
@noon_0725

チュソクをお祝いする日本のアイドルみちえだくんだけだよ🥺えらすぎるゆ🥺

(出典 @noon_0725)

なき
@PGK__01

アイドルの日常姿が見れるチュソク最高!!

(出典 @PGK__01)

ニコモコ
@nicomocoz

いつもある実写()のチュソク挨拶が今年なかったのはカムバのために髪色変えてるせいですかそうですか

(出典 @nicomocoz)